廣州荃宇服裝輔料小(xiǎo)編總結了一下有(yǒu)關洗滌商标的詳細說明(míng)，希望大(dà)家(jiā)了解後買衣服或洗護衣物的時(shí)候都能起到一定的用處。這樣買衣物也能買到合适自己的，在服飾保養方面也能把自己的服飾衣物保養護理(lǐ)得(de)更周全。這些(xiē)商标的文字以及符号的說明(míng)一般都會(huì)在衣物服飾的織唛、吊牌、印唛或織章等的服裝輔料上(shàng)面都有(yǒu)标注，我們買用的時(shí)候可(kě)以注意留心查看。

        

注：部分洗滌方法的圖形的形狀、圖形排列的順序及相應的中文文字說明(míng)一定要按标準中的要求标注。  

最高(gāo)水(shuǐ)溫30℃，常規洗滌        maximum 30℃, normal  cycle  

最高(gāo)水(shuǐ)溫30℃，緩和(hé)程序洗滌     maximum 30℃,perament press  cycle 
最高(gāo)水(shuǐ)溫30℃，非常緩和(hé)程序洗滌   maximum 30℃, delicate  cycle   
最高(gāo)水(shuǐ)溫40℃，常規洗滌       maximum 40℃, normal  cycle  
最高(gāo)水(shuǐ)溫40℃,緩和(hé)程序洗滌      maximum40℃, perament press  cycle   
小(xiǎo)心手洗40℃,或 (手洗,不可(kě)機洗)  hand wash (do not machine wash)    
不可(kě)水(shuǐ)洗 do  not  wash    
不可(kě)漂白 do  not  chlorine  bleaching    
允許使用任何氯漂劑 chlorine  bleaching  
僅允許氧漂/非氯漂  only oxygen bleaching / only non- chlorine bleaching   
懸挂晾幹hang dry   
懸挂滴幹 hang and drip dry   
平攤晾幹 flat  dry   
平攤滴幹 flat and drip dry  
在陰涼處懸挂晾幹hang dry in  shade  
在陰涼處平攤晾幹flat dry in  shade  
可(kě)使用轉籠翻轉幹燥，排氣口最高(gāo)溫度60℃  tumble dry  low
可(kě)使用轉籠翻轉幹燥，排氣口最高(gāo)溫度80℃  tumble  dry  medium   
不可(kě)轉籠翻轉幹燥 do  not  tumble  dry  
最高(gāo)溫度110℃熨燙 iron  maximum  temperature of 110℃   
最高(gāo)溫度150℃熨燙 iron  maximum  temperature of 150℃  
最高(gāo)溫度200℃熨燙 iron  maximum  temperature of 200℃  
不可(kě)熨燙 do  not  iron   
常規幹洗 drycleaning  normal  cycle     
緩和(hé)幹洗 drycleaning  delicate  cycle  

不可(kě)幹洗 do  not  drycleaning  

     

專業常規濕洗 補充說明(míng)性術(shù)語、  
1．水(shuǐ)洗前去除……                                        
2．分開(kāi)水(shuǐ)洗 
3.與相似顔色的制(zhì)品一同水(shuǐ)洗 
4．使用前水(shuǐ)洗 
5．反面水(shuǐ)洗                    
6．不可(kě)甩幹或絞擰
7．僅潮濕擦拭
8.幹燥後（從設備中）取出 
9.不要添加織物調節劑 
10.緊反面熨燙                                  
11．不可(kě)熨燙裝飾品 
12．墊布熨燙
13.不可(kě)使用熒光增白劑                          
14.使用水(shuǐ)洗網
15.不可(kě)蒸汽熨燙
16.緊用蒸汽熨燙
17.不可(kě)浸泡
18.建議蒸汽熨燙
19.幹燥時(shí)遠離直接熱源
20.潮濕時(shí)整形
21.整形後平攤幹燥
22.手洗，最高(gāo)溫度30℃